魅了する、を英語で。enthrall

enthrall エンスロール:人を話などで魅了する、夢中にさせる。

英検1級語彙・イディオム問題500



より。

同書によれば、
en- + thrall 「奴隷」 ⇒ 「奴隷にする」 ⇒ 「~を魅了する」
となるそうだ。

ほかに魅了するは、
fascinate
charm
enchant

enchant エンチャント
は、スペイン語だと、エンカンタド(encantado)、エンカンタダ(encantada)という言葉と共通の根っこをもっているようだ。
encantado, encantada は、私は魅了された、という意味だが、これで、初めまして、という挨拶になる。

初対面から魅了されるとは、さすがにラテン的~

enthrall
も発想は同じようなものなんでしょうね。

英検1級単語対策
英語上達の近道
忙しい人の5分間英語
イギリスウェールズ思い出し笑い_英国の文化、習慣
イギリスblog。ニュースなど
英国(イギリス)旅行。ホテルや観光。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック