これは驚いた、珍しいこともあるものだ、を英語で。Wonders will never cease.

Wonders will never cease.

NHKラジオ実践ビジネス英語より。

cease 終わる、途絶える

驚きは終わらない→珍しいこともあるものだ、
という感じ。

番組では、

Will wonders never cease.
と語順をちょっと変えた形でのっていた。

解説では、

うれしい驚きなどに対して、しばしば皮肉を込めて使う表現

とある。

まだ、若い人が、「定年後の生活がとても気になっている」と発言したのに対するせりふとして出てきている。





Wonders Never Cease
Harvest House Pub
Phil Callaway

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Wonders Never Cease の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック