あおる、たきつける、を英語で。whip up

その新政党は人種的憎悪をあおっているとして非難されている。

The new political party has been accused of whipping up racial hatred.

accuse
・・・の理由で・・・を訴える、避難する=blame

whip up
むちを入れて走らせる、転じて、人や感情をあおる、たきつける

whip
ホイップクリームのホイップと同じ単語。
上下に動く、が元の意味。
これから、むち打つ、などの意味が発生している。

racial
人種の
(→race)

hatred.
・・・に対する憎しみ
(→hate)

英検1級語彙・イディオム問題500
より。

単語の意味はジーニアス英和辞典より



英検1級単語対策
英語上達の近道
忙しい人の5分間英語
イギリスウェールズ思い出し笑い_英国の文化、習慣
イギリスblog。ニュースなど
英国(イギリス)旅行。ホテルや観光。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック